thema 17. Jänner 2011|09:45 Uhr

Golden Globe für Portman

Die Prima-Ballerina des Films

Natalie Portman ertanzte sich mit dem Ballett-Thriller 'Black Swan' eine Golden Globe.

Für diese Rolle musste ich mich in den Selbstbestrafungs-Modus versetzen“, sagt Natalie Portman über den spektakulären Ballett-Thriller Black Swan, der am 21. Jänner anläuft.
Auf der Leinwand spielt sie eine junge Ballerina , die die Hauptrolle in Schwanensee bekommt – und die mit ihrem fanatischen Hang zur Perfektion Gefahr läuft, komplett überzuschnappen. Jenseits der Kamera bedeutete der Dreh für die Hollywood-Schönheit eine Zeit voller Entbehrungen: „Drei Monate lang habe ich zu wenig gegessen, zu viel trainiert und alle möglichen Verletzungen ausgehalten. Und das, obwohl ich sonst eher vergnügungssüchtig bin!“

Diashow: Natalie Portman gewinnt Golden Globe

1/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© Reuters

Eine strahlende schwangere Gewinnerin
2/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© AP Photo

Die hübsche Schauspielerin wurde für ihre dramatische Rolle als Ballerina Nina Sayers in 'Black Swan' zur besten Schauspielerin gekürt.
3/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© WireImage.com/Getty

Ab 21. Jänner im Kino: Natalie Portman als Ballerina im faszinierenden Tanz-Thriller 'Black Swan'.
4/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© FilmMagic.com/Getty
5/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© WireImage.com/Getty

Zur After-Show-Party kam die schwangere Schauspielerin in Ballerinas.
6/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© WireImage.com/Getty
7/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© AP Photo

Portman sticht Jolie aus
8/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© AP Photo

Beinhartes Training: Natalie Portman wurde für 'Black Swan' zur Tänzerin.
9/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© AP Photo

„Ballett ist eine weibliche Kunst, die von Männern dominiert wird.“, so Natalie Portman über ihre Faszination für die Tanz-Welt.
10/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© AP Photo

Natalie Portman in 'Black Swan'
11/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© AP Photo

Natalie Portman in 'Black Swan'
12/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© AP Photo

Natalie Portman in 'Black Swan'
13/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© Centfox Film
14/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© Centfox Film
15/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© Centfox Film
16/32

Natalie Portman in 'Black Swan'

© AP Photo

Natalie Portman bei den Dreharbeiten zu 'Black Swan'
17/32

Natalie Portmans Looks

© WireImage.com/Getty

Natalie Portman auf der Premiere von 'Black Swan'
18/32

Natalie Portmans Looks

© WireImage.com/Getty

Natalie Portman und Mila Kunis
19/32

Natalie Portmans Looks

© Getty Images
20/32

Natalie Portmans Looks

© FilmMagic.com/Getty
21/32

Natalie Portmans Looks

© WireImage.com/Getty
22/32

Natalie Portmans Looks

© WireImage.com/Getty
23/32

Natalie Portmans Looks

© Reuters
24/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© WireImage.com/Getty
25/32

Natalie Portmans Looks

© FilmMagic.com/Getty
26/32

Natalie Portmans Looks

© FilmMagic.com/Getty
27/32

Natalie Portmans Looks

© FilmMagic.com/Getty
28/32

Natalie Portmans Looks

© EPA
29/32

Natalie Portmans Looks

© EPA
30/32

Natalie Portmans Looks

© FilmMagic.com/Getty

Natalie Portman und Mila Kunis
31/32

Natalie Portmans Looks

© FilmMagic.com/Getty

Mila Kunis auf der Premiere von 'Black Swan'
32/32

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

© AP Photo

Natalie Portman auf dem Cover der Vogue

Natalie Portman gewinnt Golden Globe

Vergnügen
Im Nachhinein hat der Film der 29-Jährigen freilich viel Vergnügen gebracht: einen Golden Globe! Ihre Favoriten-Rolle und Chancen auf den Oscar haben sich dadurch vergrößtert. Beim Black Swan-Dreh lernte sie mit dem Choreografen Benjamin Millepied auch ihren neuen Lebenspartner kennen. Sie erwartet ihr erstes Kind.
Darüber sprach Portman beim Pressetermin zu Black Swan, der Mitte Dezember in London stattfand, allerdings kein Wort. Erst nach Weihnachten, als allererste Ansätze zu einem Baby-Bäuchlein sichtbar wurden, ging sie mit der Nachricht über ihr Liebes- und Mutterglück an die Öffentlichkeit.

In 'Black Swan' beeindrucken Sie nicht nur als Schauspielerin, sondern auch als Tänzerin.
Natalie Portman: Die Welt des Balletts, in der man sich ohne Worte ausdrückt, hat mich schon immer fasziniert. Das Ballett ist eine besonders weibliche Kunstform, die aber immer noch von Männern dominiert wird. Ich weiß jetzt alles über die Disziplin, die Härte und die Bereitschaft von Tänzern, körperliche Schmerzen zu ertragen. Das Tanzen ist ein Metier, das man wirklich aus Leidenschaft ausübt – niemand wird dort reich und berühmt.

Wie haben Sie sich auf die Herausforderungen vorbereitet?
Portman: Ich begann schon ein Jahr vor dem Dreh, zu trainieren. Fünf Stunden pro Tag, mit einem Lehrer vom New York City Ballet. Beim Dreh war es schwierig, nach der Arbeit abzuschalten: Oft musste ich noch zum Training und dann am nächsten Tag um fünf Uhr aufstehen, um zu trainieren, bevor der Dreh begann. Ich fühlte mich manchmal wie ein langweiliges Schulmädchen, das von coolen Typen umgeben ist, aber keine Zeit für ein bisschen Fun hat.

Wie sind Sie mit den Verletzungen umgegangen?
Portman: Ich fand es ein bisschen beängstigend, dass ich in der Lage sein kann, so viel auszuhalten. Ständig war etwas mit den Füßen oder den Gelenken. Am schlimmsten war aber der Moment, als ich mir bei einer Hebefigur eine Rippe verdrehte. Eine Rippe lag plötzlich über einer anderen. Das versetzte mir einen heftigen Stich – und für den Rest der Dreharbeiten konnte ich nicht mehr wirklich tief Luft holen. Auch dadurch habe ich gelernt, was Tänzer durchmachen.

Nämlich?
Portman: Sie arbeiten so verdammt hart, um weiterzukommen. Sie treten auch mit Verletzungen auf, weil sie Angst haben, ihre Rolle sonst wieder zu verlieren. Sie tanzen ganz zauberhaft und dann humpeln sie von der Bühne und stecken ihren Fuß in einen Eimer voll Eis. Ganz schön schockierend.

Haben Schauspieler ähnlich großen Druck wie Tänzer?
Portman: Es gibt vergleichbare Belastungen. Zum Beispiel, was das Alter angeht, auch wenn die Alters-Limits beim Film und am Theater etwas flexibler gehandhabt werden: Man kann seine Rollen ändern, etwa von der Leading Lady zur Charakterdarstellerin werden. Bei Tänzern hingegen ist die Karriere ab einem bestimmten Punkt vorbei.

Was war Ihr größtes Problem bei „Black Swan“?
Portman: Am schwierigsten war es, die Emotionen und die physischen Anforderungen auszubalancieren. Einerseits musste ich totale Sicherheit haben, beim Tanz alles richtig zu machen – doch zugleich sollte ich in manchen Szenen Unsicherheit ausstrahlen. Beides gleichzeitig hinzukriegen, war schwer. Manchmal war ich so auf den Tanz konzentriert, dass mir bei den Aufnahmen die Zunge heraushing. Und das ging natürlich gar nicht.

Diashow: Top Roben der Golden Globe Nacht

1/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Catherine Zeta-Jones trug am roten Teppich ein grandioses Abendkleid von Designerin Monique Lhuillier in der 'in' Farbe Grün
2/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Sandra Bullock trug ein Kleid in Zartrosa, bestickt mit Straßsteinen
3/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Angelina Jolie zeigte sich in einem Versace Kleid in der wunderschönen Farbe: Smaragdgrün.
4/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Dr. House Schauspielerin Olivia Wilde funkelte in einem Marchesa-Traum aus Tüll
5/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Aktice Mila Kunis posierte ebenfalls in einem Abendkleid in der Farbe des grünen Edelsteins
6/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Anne Hathaway strahlte in einem Designerkleid aus Pailletten von Armani
7/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Schauspielerin Anne Hathaway entzückt mit einem Rücken-Ausschnitt. Eine Kreation von Armani
8/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Eva Longoria trug klassisch Schwarz. Der Schnitt des Kleides passte ihr wunderbar und der Designer dieses Kleides war Zac Posen
11/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Naya Rivera zeigte sich in einem schlichten aber sehr eleganten Abendkleid
13/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Mandy Moore erschien in einem Monique Lhuillier Abendkleid in blitzblau
15/36

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Amy Adams trug ein One-shoulder Kleid von dem heißbegehrten Designerduo Marchesa

Top Roben der Golden Globe Nacht

Diashow: Flops der Golden Globe Nacht

2/20

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Golden Globe Gewinnerin Natalie Portman trug ein rosa Seidenkleid mit einer feuerroten Blume am Dekollete. Serh kitschig wirkte das Viktor & Rolf Kleid
3/20

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Topmodel Heidi Klum enttäuschte bei ihrem Auftritt bei den Golden Globes. Das 'Strandkleid' war nicht glamourös genug
5/20

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Christina Aguilera zwängte sich in diese Abendrobe. Es hätte vorteolhaftere Kelider für Christina gegeben
6/20

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Hally Berry vergas das Kleid über das Unterkleid zu ziehen. Ihr schwarzes Kleid sieht mehr nach Unterwäsche aus als ein Abendkleid
7/20

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Catt Sadler kam in einer unspetakulären Robe. Die bunten Strefen rissen das Kleid auch nicht raus
8/20

Golden Globe Awards 2011

© WireImage.com/Getty

Eindeutig zu viel Rot. Die Haarfarbe von Christina Hendricks schläägt sich total mit der Kleidfarbe

Flops der Golden Globe Nacht

Hier finden Sie alle Bilder der Golden Globes Verleihung!