06. April 2010 12:50
Ab sofort in Ihrer Trafik
Dort wartet Teil 1 unserer insgesamt
sechsteiligen, neuen Kochbuch-Bibliothek auf Sie: 'Die besten Klassiker'.
Auf 84 Seiten liefern Ihnen BÖG (= beste österreichische
Gastlichkeit)-Präsident Haubenkoch Toni Mörwald und die Top-Wirte der BÖG
köstliche traditionelle Rezepte mit den beliebtesten Gerichten der
Österreicher, von Tafelspitz bis Kasnudeln. „In der Koch-Bibliothek finden
Sie Österreichs beste regionale Rezepte von Österreichs besten Köchen. Jeder
dieser Köche kocht anders und liebt die Küche aus unserer Region. Tauchen
Sie ein in die faszinierende Welt der Austro-Küche – kompletter wurde
regionale Küche noch nie gezeigt!“, legt Mörwald die Kochbücher jedem ans
Herz.
Koch-Bibliothek, Teil 1. Toni Mörwald präsentiert 'Die besten
Klassiker', (ab sofort um 7,90 Euro mit Scheck in Ihrer Trafik).
5 Rezepte vorab für Sie!
- Pochiertes Schweinefilet
-
Kärntner Kasnudeln
- Salzburger Nockerl
- Backhenderl
-
Gekochter Tafelspitz
Pochiertes Schweinefilet
|
Zutaten (4–6 Personen) Filet: 600 g Schweinefilet
zugeputzt, Wurzelgemüse, 2 Thymianzweige, Olivenöl, Salz, Pfeffer Sauce:
200 g Selleriegemüse, 2 EL Butter, 1/8 l Obers, Muskat, Salz,
Pfeffer schwarz, 1/8 l Bratensaft, 1 El Butter, 1 TL Thymianblätter,
Pfeffer, Salz 1 TL Mehl
Zubereitung 1. Das Wurzelgemüse zusammen mit dem
Thymian in einem breiten Kochtopf mit Wasser aufkochen. Schweinefilet
mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne mit Olivenöl rundum
anbraten.
2. Filet in den Gemüsefond geben und bei nicht zu starker
Hitze gar ziehen lassen. Fleisch aus dem Fond geben und in Alufolie
warm halten.
3. Für das Selleriepüree die Sellerie grob zusammenschneiden
und in leicht gewürztem Wasser weich kochen (die Knollen sollten
während dem Garen immer mit Wasser bedeckt sein). Überflüssiges Wasser
abschütten und nur ein wenig des Kochsuds zurückbehalten.
4. Zusammen mit Butter und Obers pürieren und mit Muskat, Salz
und Pfeffer nochmals abschmecken.
5. Sauce: Butter zergehen lassen, gehackten Thymian angehen
lassen. Mit Bratensaft aufgießen, kurz aufkochen.
6. Mit Salz und Pfeffer würzen, dann mit dem
Mehl-Wassergemisch binden.
präsentiert von: Genießerhotel 'Die Forelle': Dieses Hotel
liegt unmittelbar am Ufer des Weißensees – mitten im Grünen. Info:
9762 Weißensee, www.dieforelle.at
|
Auf den nächsten Seiten finden Sie 4 weitere Rezepte: Kärntner
Kasnudeln
Kärntner Kasnudeln
|
Zutaten (4–6 Personen) Fülle: 30 dag Bröseltopfen,
20 dag Erdäpfel, Salz, 1 Ei, 5 dag Butter, 1/2 EL Petersilie, 1/2 EL
Nudelminze, 1/2 EL Kerbelkraut, 50 g Zwiebeln, 1 EL Butter (weitere
60 g Butter zum Übergießen) Teig: 50 dag Mehl, Salz, 1 Ei, 1 TL Öl,
100 g Butter
Zubereitung 1. Nudelteig-Masse vermengen,
15 Minuten abgedeckt rasten lassen und Erdäpfel kochen, noch warm
schälen, pressen. Zwiebel klein hacken, in Butter anrösten, mit
Topfen vermengen.
2. Salz, Minze, Petersilie, Kerbel und ganzes Ei unter
Erdäpfelmasse geben, Kugeln formen. Kugeln kurz einfrieren, so ist
das Füllen leichter.
3. Nudelteig ausrollen, Kugeln in regelmäßigen Abständen in
einer Reihe nebeneinanderlegen und dann mit dem Teig umschlagen. Gut
andrücken und „randeln“.
4. Danach ca. 10–12 Minuten im Salzwasser kochen. Mit brauner
Butter übergießen und frisch geschnittenen Schnittlauch darüber
streuen.
präsentiert von: Restaurant Pavillon: Das Restaurant
Pavillon ist der Hotspot Veldens, direkt vor dem Schlosshotel
gelegen. Info: 9220 Velden, www.sternad-velden.at
|
Auf den nächsten Seiten finden Sie 3 weitere Rezepte: Salzburger
Nockerl
Salzburger Nockerl
|
Zutaten (4 Personen) Nockerl: 350 ml Eiweiß, 5 Eidotter,
90 g Zucker, 50 g Mehl, 2 EL Preiselbeeren, Prise Vanillezucker,
Prise Salz, flaches Keramikgeschirr Karamellsauce: 500 g Zucker, 400
ml Obers
Zubereitung 1. Preiselbeeren gleichmäßig auf dem
Boden des Keramikgeschirrs verteilen. Backrohr auf 200° C erhitzen.
2. Eiweiß und Zucker mit Salz zu Schnee schlagen. Mehl und
Vanillezucker unterheben.
3. In Keramikgeschirr aufsetzen, bei 200° C für ca. 8 Minuten
backen.
4. Für die Karamellsauce Zucker karamellisieren, mit Obers
ablöschen, einkochen.
präsentiert von: Boutique Hotel Steinerwirt 1493:
Barbara Mairhofer setzt zeitgemäße kulinarische Akzente, ohne die
Tradition der Austro-Küche zu vergessen. Info: 5700 Zell am See, www.steinerwirt.com
|
Auf den nächsten Seiten finden Sie 2 weitere Rezepte: Backhenderl und
Gekochter Tafelspitz
Backhenderl
|
Zutaten (4-6 Personen) 2 junge Henderl, je ca. 2 kg, 2
Eier, Mehl und Semmelbrösel zum Panieren, Salz, Öl (sehr gutes
verwenden) zum Backen, Zitronen.
Zubereitung 1. Die Henderl waschen und putzen.
Danach zerteilen. Zuerst in die Hälfte teilen, dann die Flügerl
abschneiden (ganz vorderen Teil des Flügerls beim ersten Glied auch
wegschneiden; kann man für die Suppe verwenden).
2. Die Keulen abschneiden und wieder in untere und obere Keule
zerteilen. Danach bleibt nur mehr die Brust übrig. Die Eier in
eine Schale aufschlagen, die Brösel und das Mehl in einer Schüssel
vorbereiten.
3. Die 4 Henderlstücke salzen. Danach in Mehl, Ei und Brösel
panieren und in einer vorgeheizten Pfanne goldbraun backen. Dauert ca.
10–12 min. bei einer Temperatur von 180° C.
4. Dazu passt hervorragend ein Kartoffel-Vogerlsalat.
präsentiert von: Gutsgasthaus zum Herztröpferl: Das
'Herztröpferl' ist einer der schönsten Landgasthöfe in der Region
rund um den Neusiedler See...Info: 7063 Oggau, www.herztroepferl.at
|
Auf der nächsten Seite finden Sie 1 weiteres Rezept: Gekochter
Tafelspitz
Gekochter Tafelspitz
|
Zutaten (4 Personen) Tafelspitz: 1 kg Tafelspitz, 1
Markknochen vom Rind, 500 g Suppengemüse, 1 Zwiebel, ca. 6 schwarze
Pfefferkörner, Salz; Semmelkren: 6 Semmeln vom Vortag, ca. 1 l
Rindsuppe, 2 Knoblauchzehen, 1/2 EL Schweineschmalz, 3 EL gerissenen
Kren, Salz
Zubereitung 1. Ungeschälte halbierte Zwiebel mit
der Schnittfläche nach unten in einer Pfanne ohne Fett anbraten, bis
sie braun ist. 3–4 Liter Wasser aufkochen, Fleisch und Markknochen
reingeben und schwach köcheln lassen. Schaum immer wieder abschöpfen.
Sobald kein Schaum mehr aufsteigt, Pfefferkörner und gebräunten
Zwiebel beigeben, ca. 2 Stunden weiterkochen lassen, danach geputztes
Suppengemüse dazugeben und eine weitere Stunde kochen lassen.
2. Tafelspitz aus der Suppe nehmen. Suppe mit Salz
abschmecken. Suppengemüse und Tafelspitz in Scheiben schneiden. Mit
Semmelkren und Suppengemüse anrichten.
3. Semmeln mit heißer Suppe aufgießen, Schmalz dazugeben, mit
Salz, gepresstem Knoblauch und Kren abschmecken. Mit Tafelspitz
servieren.
präsentiert von: Gasthof 'Zur Traube': Gäste werden
mit pannonischen Gerichten, internationalen Spezialitäten und
saisonalen Angeboten verwöhnt. Info: 7311 Neckenmarkt, www.gasthof-zur-traube.at
|